Category: Conversations Between Childhood Friends

“How about this one? It’s a tankini type with frills.” (Asuka)

“It’s cute, but isn’t the frill on the chest a bit pitiful-looking? Also, it seems like it might be uncomfortable to move in.” (Ouka)

“Hmm, I think it’s cute though… Alright, turn around for a bit.” (Asuka)

“Alright.” (Ouka)

“Well, I have to choose which swimsuit to wear by today.” (Asuka)

“Did you get that swimsuit from your mom?” (Ouka)

“Yeah, she also gave me various other cute ones.” (Asuka)

“I see.” (Ouka)

“How about this one? It’s an all-in-one type this time. Isn’t it perfect for the gym?” (Asuka)

“Oh, that looks good. It’s not too revealing and seems easy to move in. Shall we go with that?” (Ouka)

“Hmm…” (Asuka)

“What’s wrong, Asuka? You seem a bit dissatisfied.” (Ouka)

“To be honest… it’s not very cute.” (Asuka)

“You’re going to exercise, so cuteness shouldn’t matter…” (Ouka)

“You really don’t get it, Ouka. Every girl wants to look at least a little cute no matter where they are.” (Asuka)

“Is that so? Alright then, let’s move on to the next one.” (Ouka)

“Yeah, let me take it off.” (Asuka)

“No, wait for me to turn around first. Don’t put your hands on my shoulders.” (Ouka)

“The important areas are covered, so it should be fine.” (Asuka)

“That’s not the problem…” (Ouka)

“Alright, I’ll turn around then.” (Asuka)

“It’s pointless for Asuka to turn around!! Your back and butt will be completely visible!!” (Ouka)

“Ahaha~ Then Ouka, you turn around.” (Asuka)

“Hmm, finding something that balances cuteness and functionality, huh? But for gym wear, functionality is more important…” (Ouka)

“Okay Ouka, you can look now.” (Asuka)

“Alright… w-wow…” (Ouka)

“Ouka’s favorite competitive swimsuit. How about it? It seems pretty easy to swim in too.” (Asuka)

“No, rejected…” (Ouka)

“Huh? Why?” (Asuka)

“It’s too erotic.” (Ouka)

“Isn’t it cause Ouka has a dirty mind?” (Asuka)

“No… Look in the mirror…” (Ouka)

“Ah… yeah, it might be a bit too stimulating…” (Asuka)

“See what I mean?” (Ouka)

“Alright, then I’ll only use this when it’s just Ouka.” (Asuka)

“Please stop.” (Ouka)

---

Thanks for reading!

Asuka’s finally making use of her mother’s “gift”. Those competitive swimsuits are probably competitive in a different area (insert lenny face)

---

1. None

“Asuka, let’s go to the pool.” (Ouka)

“Eh? Night pool again? Did you like it that much, Ouka? There were certainly a lot of ladies in swimsuits…” (Asuka)

“No, it’s not that because of that.” (Ouka)

“The charm of adults was amazing, wasn’t it? Well then, I won’t lose either, I’ll bring out my treasured swimsuit…!!” (Asuka)

“It’s not that, listen to what I have to say.” (Ouka)

“It’s not?” (Asuka)

“It’s not.” (Ouka)

“So, why the pool? Did you suddenly want to see my swimsuit?” (Asuka)

“My fault for phrasing it poorly. To be exact, we’re going to the gym’s pool!” (Ouka)

“The gym’s pool?” (Asuka)

“My old man’s company has a corporate membership there. Minors are not allowed in the gym area, but we can use the pool.” (Ouka)

“But isn’t it expensive?” (Asuka)

“Don’t worry! I have a ticket, so it’s free!” (Ouka)

“Well, isn’t that a steal! Is it okay if I use it?” (Asuka)

“Of course! My dad got it for a date with my mom, but since it’s expiring soon, he gave it to me.” (Ouka)

“Uncle and Auntie are still lovey-dovey as ever, huh?” (Asuka)

“As his son, Dad’s displays of affection are hard to watch… I feel like I’m about to spew sugar.” (Ouka)

“It’s good that they get along… unlike my family…” (Asuka)

“No, what are you talking about? Asuka’s parents are lovey-dovey too, right? Why are you creating such a gloomy atmosphere?” (Ouka)

“…Yesterday, Mom and Dad were arguing about whose love is stronger…” (Asuka)

“They’re lovey-dovey after all.” (Ouka)

“Well… it was a really syrupy atmosphere…” (Asuka)

“They should consider the people around them a bit more.” (Ouka)

“Yeah, seriously. It’s great they get along, but they should be more considerate.” (Asuka)

“Yeah. So, what about the gym’s pool? Want to go?” (Ouka)

“Let’s go~! If it’s the gym, I should go for a more modest one-piece, right? Or maybe a competitive swimsuit? Which one does Ouka want?” (Asuka)

“…Competitive swimsuit.” (Ouka)

“Got it!” (Asuka)

---

Thanks for reading!
I guess we found out where these 2 inherited their traits.

Also, I’m not really sure what a corporate membership is, but that’s what was given in the translation so yeh.

---

1. None

“The cold is gone!” (Ouka)

“Yay~!!” (Asuka)

“So, here are some sweets as a thank you for taking care of me.” (Ouka)

“Ehh~ You don’t have to do that. Ouka and I are friends.” (Asuka)

“Yet you’re happily accepting them with a smile. Well, they’re just from the convenience store though.” (Ouka)

“Convenience stores these days have a lot of delicious stuff, so I’m happy. Isn’t this one pretty good?” (Asuka)

“I think this was made in collaboration with another company or something.” (Ouka)

“Is that so? Anyways, let’s split it in half. Take it as a thank you for taking care of me, cause I haven’t bought you anything.” (Asuka)

“No, I only took care of you for one day. Asuka had a tougher time compared to me, right?” (Ouka)

“You got the cold because of me, so it’s fair, isn’t it?” (Asuka)

“Is that so…? It feels like you’ve done more for me, though.” (Ouka)

“It’s fine, it’s fine, just take half of it.” (Asuka)

“Alright, if you insist…” (Ouka)

“Un Un. Oh, I’ll go make some tea. How about warm green tea?” (Asuka)

“Ah… then maybe I’ll go get some rice crackers or something. This is a good time for a snack.” (Ouka)

“No. I can’t keep eating sweets and salty snacks…” (Asuka)

“If you’re going to complain about that, how about not overeating and start exercising…” (Ouka)

“Yeah… you’re right… I’ll do my best.” (Asuka)

“Well, at least we can go out now. It was fun lazing around at home with Asuka, though.” (Ouka)

“Yeah, it was. But since you just recovered, don’t push yourself too much, okay?” (Asuka)

---

Thanks for reading!

I’m finally done with all my project stuff! I’m finally free!

You know, ever since I translated this, I finally remembered how blissful it is to not need to translate long chapters. I’m definitely not gonna pick up another LN after I’m done with them.

---

1. None

“It’s been a while since I’ve seen Dateyama. So, he went to the same high school as us, huh.” (Ouka)

“Wasn’t Dateyama-kun your kouhai in middle school?” (Asuka)

“Yeah, Asuka doesn’t know about Dateyama. Yeah, he was my kouhai in middle school. He’s really good in karate.” (Ouka)

“Better than Ouka?” (Asuka)

“He’s way better than me. Even the third years couldn’t keep up with him.” (Ouka)

“Being stronger than Ouka is quite impressive.” (Asuka)

“Nah, I’m not that strong.” (Ouka)

“But in my opinion, Ouka is the strongest, you know?” (Asuka)

“Why is that? I’ve never beaten him in a match.” (Ouka)

“Oh, really~?” (Asuka)

“But you know, I didn’t expect Dateyama to have such a cute girlfriend. Seems like Dateyama’s type is petite girls.” (Ouka)

“Yeah, she was small and cute. But, how did you know she was his girlfriend?” (Asuka)

“She was hiding behind Dateyama and looking over at us, so she probably is.” (Ouka)

“Isn’t it because when he introduced Hishiki-san he said ‘She’s my favorite girl’?” (Asuka)

“You’re quite observant, Asuka.” (Ouka)

“Isn’t it just that Ouka is dense?” (Asuka)

“But you know, I feel like Hishiki-san didn’t really like me that much. She wouldn’t even make eye contact with me.” (Ouka)

“…Hmm… No, I don’t think that’s the case.” (Asuka)

“Really? So, she wasn’t scared of me?” (Ouka)

“No, but putting that aside, does Ouka know Hishiki-san?” (Asuka)

“It’s our first time meeting.” (Ouka)

“Does Ouka prefer petite girls?” (Asuka)

“Well… I think what matters more than appearance is one’s feelings. Appearance matters too, but not all the time.” (Ouka)

“Uwah, you’re saying something so cool. I might fall for you.” (Asuka)

“You’re making me blush.” (Ouka)

“So, Ouka… is into lolis too…” (Asuka)

“Huh? Am I being accused of something dishonorable?” (Ouka)

---

Thanks for reading!

Man, I wanted to see Hishiki’s reaction when Dateyama said that line. Although, I can already imagine what happened in my head.

---

1. None

“How did I end up going to the supermarket together with Dateyama…?” (Hishiki)

“Well, it just happened that we were heading back together.” (Dateyama)

“I was only out because my mom asked me to pick up a few things…” (Hishiki)

“But when I offered to carry the bag you accepted it…?” (Dateyama)

“Why did I accept it…” (Hishiki)

“What’s up with you, Hishiki? Do you not want to be with me?” (Dateyama)

“It’s not that I don’t want to, but…” (Hishiki)

“…Are you getting embarrassed, Hishiki? Even though we’re already dating?” (Dateyama)

“I’m not embarrassed. And we’re not dating. I’m just… uh… the type who manipulates men.” (Hishiki)

“Impossible. I can’t imagine Hishiki as a loli villain.” (Dateyama)

“Don’t call me loli.” (Hishiki)

“Anyways, what are you buying today?” (Dateyama)

“Mom asked me to get some chicken and eggs.” (Hishiki)

“Having oyakodon (rice bowl with chicken & egg) today?” (Dateyama)

“Yeah. She’s working today, so she asked me to get them in her stead.” (Hishiki)

“I see. An errand from your mother-in-law, huh…” (Dateyama)

“Did I just say something weird now?” (Hishiki)

“It’s nothing, it’s just your imagination.” (Dateyama)

“Um… for the chicken…” (Hishiki)

“Hishiki, the eggs are one pack per person, but since I’m here, you can get two packs. What do you want?” (Dateyama)

“Oh, then please get two packs.” (Hishiki)

“Don’t you think we sound like a married couple just now? It’s kind of embarrassing but feels great.” (Dateyama)

“We’re not married! We’re not even dating yet!!” (Hishiki)

“Tch. Oh, look, Toriyabe-senpai and Hananoki-senpai are shopping together.” (Dateyama)

“Oh, you’re right. They seem close… I’m jealous. Wait, are they coming this way…?” (Hishiki)

“Maybe they’re also after the chicken? Oh, Toriyabe-senpai noticed us. Hey!! Long time no see!!” (Dateyama)

“Wait!! Dateyama, wait!! I’m not mentally prepared for this yet… don’t progress the conversation!! Uh… let me hide behind you!!” (Hishiki)

---

Thanks for reading!

They’re not dating yet she says. All the side couples are gonna get together before our main couple even makes any progress.

---

1. None

“I hereby announce the holding of the second pajama fashion show!!” (Asuka)

“Yay…*clap clap*…but I thought we were supposed to be lazing around?” (Ouka)

“What are you talking about? Pajamas are essential for lazing around. So Ouka should join in too!! Come on, let’s do it right now!!” (Asuka)

“That’s kind of an old-fashioned thought, ain’t it?” (Ouka)

“Ah right, Ouka doesn’t have any spare pajamas left.” (Asuka)

“Eh? Is that so? Well, I was sweating quite a bit and changed clothes…” (Ouka)

“Yeah… which is why I brought some from my home. Here you go, Ouka’s pajamas.” (Asuka)

“Why are my pajamas at Asuka’s house… did I ask you to keep them before…? Were they for staying over?” (Ouka)

“Anyways, I’ll start changing too.” (Asuka)

“Don’t take them off right in front of me!!” (Ouka)

“It’s okay~ I’m wearing cute underwear. Look, they’re modest and cute, right?” (Asuka)

“Yeah, it’s cute… But seriously, aren’t you worried about catching a cold again?” (Ouka)

“Yup, which is why I’ve made the room warm.” (Asuka)

“You’re overly prepared. Do you really want to have a fashion show that badly?” (Ouka)

“First off, how about this one? What do you think?” (Asuka)

“Quite a simple pink one. I’ve seen it before and I think it’s very cute. It suits you.” (Ouka)

“Then, next is… this one.” (Asuka)

“A green tank top with shorts… Aren’t you showing a bit too much skin? You might catch a cold.” (Ouka)

“In that case, how about this one?” (Asuka)

“This one’s see-through… Why is the exposure gradually increasing? Your underwear is completely visible, you know…? Or is it meant to show off your underwear?” (Ouka)

“Yeah. Look, isn’t it cute?” (Asuka)

“Weren’t you embarrassed about this before…?” (Ouka)

“Yeah… that’s because before, my underwear wasn’t really that cute… so, it was quite embarrassing…” (Asuka)

“Think before you put it on…” (Ouka)

“So, I wanted to ask Ouka about something…” (Asuka)

“Hmm? What is it?” (Ouka)

“Would you wear this together with me?” (Asuka)

“As a guy, please spare me from that…” (Ouka)

“Ah, sorry, sorry. Not the see-through one. This one.” (Asuka)

“…A mascot pajama?” (Ouka)

“I’ll be a rabbit, and Ouka will be a wolf!” (Asuka)

“Well… it looks warm, and it seems better than the current cold ones, so I guess it’s fine.” (Ouka)

“Un Un. It’s warm. …Alright, as planned.” (Asuka)

“Did you say something, Asuka?” (Ouka)

“I didn’t say anything~” (Asuka)

---

Thanks for reading!

The childhood friend power is strong with this one. Apparently, she did all of that just so that she could get him to become a wolf.

I’m gonna rant a bit here because my lecturer just told me I was supposed to do a presentation… in 2 days. He had 6 months since the start of the project and he only decided to tell everyone 2 days before the actual presentation… It was stated in the rubrics, but what wasn’t stated was when the presentation was, or what we’re supposed to present. And yeh, I still wasn’t told what I was supposed to present. Why are my lecturers like this…

---

1. None

“Hey, Ouka… you don’t have to be so embarrassed, you know.” (Asuka)

“Embarrassing… embarrassing… having a bad dream and clinging to Asuka and then falling asleep like that is embarrassing…” (Ouka)

“It’s not like it’s a big deal now. Well, it’s been a while since you hugged me like that, Ouka. I think the last time was in elementary school…? We used to hug a lot back then.” (Asuka)

“Ugh… Even though I was sick, it’s still pathetic as a man.” (Ouka)

“It’s okay to be pathetic, you know? Wouldn’t it be okay for you to become a useless guy who spends his time lazing around at home and living a mundane life while waiting for me to come home from work?” (Asuka)

“Stop it!! Those words are too damaging for me right now!” (Ouka)

“Wow, and you won’t tell me about the dream, was it that scary?” (Asuka)

“Yeah…” (Ouka)

“Alright! Since we’re both still recovering, let’s just laze around all day today!” (Asuka)

“Our precious summer vacation will be wasted by just lazing around…” (Ouka)

“It’s okay once in a while, isn’t it? Let’s wrap ourselves in the futon together and just laze around. Oh, do you have any requests for lunch and dinner?” (Asuka)

“You’re saying to laze around, and yet you’re going to cook, Asuka?” (Ouka)

“A depressed Ouka needs Asuka-chan’s cooking filled with love to recover, right? Shall we go shopping together?” (Asuka)

“You don’t have to go that far, I’m feeling a bit better… For lunch, I feel like having fried rice. The one with pickled greens and kimchi.” (Ouka)

“Got it. And for dinner?” (Asuka)

“For dinner… chicken… I want to have Yurinchi (fried chicken with chopped scallions) or chicken nanban (fried chicken with tartar sauce).” (Ouka)

“A request for fried food means your appetite is coming back. That’s good, that’s good. Alright, I’ll make Yurinchi chicken and serve it with homemade tartar sauce, so we can enjoy both.” (Asuka)

“Hey, Asuka… why do you go to such lengths for me?” (Ouka)

“You’re still feeling down, huh? Don’t ask such obvious questions.” (Asuka)

“No, it’s not obvious at all. I don’t want to take things for granted.” (Ouka)

“Hmm… well, maybe it’s because you’re my very precious childhood friend? Is it different for Ouka?” (Asuka)

“…Yeah, you’re right. That’s it. Yeah. I feel the same way. I’ll do anything for you, Asuka.” (Ouka)

“Oh, you finally have your usual smile back. That’s good, that’s good.” (Asuka)

---

Thanks for reading!

Relationship Development: 0.

I probably messed up the food part, but well, feel free to correct me.

---

1. None

“(Ouka, goodbye (sayonara)…)” (Asuka)

“(Eh? Asuka…? Goodbye…?)” (Ouka)

“(I’ve decided to start dating this person.)” (Asuka)

“(…Dating… who’s this guy?)” (Ouka)

“(So, I can’t be with Ouka anymore.)” (Asuka)

“(Asuka, the question…)” (Ouka)

“(I can’t even make you a bento nor can I come over to your house to play or sleep together with you anymore.)” (Asuka)

“(Asuka…?)” (Ouka)

“(I-I’m… going to be this person’s lover…)” (Asuka)

“(…)” (Ouka)

“(So… I’m going to have to do everything for this person that I did for Ouka before, okay?)” (Asuka)

“(Asuka… are you happy with that? Can he make you happy?)” (Ouka)

“(Who knows? I certainly don’t. Isn’t Ouka supposed to be the one to make me happy?)” (Asuka)

“(Asuka, what are you saying? What you’re saying doesn’t make any sense!)” (Ouka)

“(You don’t want me to leave you, right?)” (Asuka)

“(I don’t want to be apart from you… but if you want to, then I don’t have the right to stop you…)” (Ouka)

“(Then why… is Ouka crying?)” (Asuka)

“(I’m not crying… I’m not crying at all.)” (Ouka)

“(…Goodbye, Ouka.)” (Asuka)

“Asuka… Wait!! Don…was that a dream? Why did such a dream happen…?” (Ouka)

“Why are you shouting, Ouka…? You’re sick, so you should be resting, you know…?” (Asuka)

“No, I had a really bad dream… I saw Asuka disappear in front of me… Asuka? Why are you in my bed…?” (Ouka)

“Munya… What is it? Don’t take off the blanket, it’s cold…” (Asuka)

“Asuka…!!” (Ouka)

“Unya? Hyaaaaa… What’s wrong, Ouka…? Hmm? Is this a dream where Ouka is hugging me?” (Asuka)

“I’m glad… you’re here…” (Ouka)

“Mouu… Umyuu… Did Ouka have a scary dream? There, there (yoshi yoshi)… When you catch a cold, you sure get a bit weak, don’t you…?” (Asuka)

“Sorry, I might spread it to you again… Is it okay if I keep holding you like this?” (Ouka)

“It can’t be helped… It’s fine… Even if you get sick again… as long as Ouka is here with me… please take care of me… Good night…” (Asuka)

“Yeah… Good night, Asuka…” (Ouka)

---

Thanks for reading!

So from what I am getting, both of them were sleeping in the same bed and they were half asleep after Ouka woke up.

This is truly one of the scariest dreams.

---

1. None

“(Ahh, Test-Test. Mitori-san? Hananoki Mitori-san, can you hear me?)” (Ouka’s mom)

“Test-Test. Loud and clear, Toriyabe Sakura-san~” (Asuka’s mom)

“(Hooray~ Long time no see, Mitori-san. How have you been?)” (Ouka’s mom)

“I’m doing well. You seem to be doing well too. I heard that you’re taking the summer vacation to come back here.” (Asuka’s mom)

“(Yeah, I should be back home in a few days. I had some paid leave saved up, so I decided to make use of it.)” (Ouka’s mom)

“That’s great. Looking forward to seeing you after so long.” (Asuka’s mom)

“(So do I. By the way, any progress between my son and Asuka-chan? To be frank, have they fucked yet?)” (Ouka’s mom)

“Nope. It’s the same as always, those two.” (Asuka’s mom)

“(Ohh!? They still haven’t done it?! That cowardly son of mine! He better hurry up and do it before she gets taken by another man!)” (Ouka’s mom)

“Sakura-san~ that’s vulgar. Meh¹~ Well, it seems like they do sleep together sometimes?” (Asuka’s mom)

“(Why didn’t he do anything after going that far?! Wait, did I… forget to attach a penis to Ouka when I gave birth to him…?)” (Ouka’s mom)

“Sakura-san, that’s even more vulgar. Meh desu yo? Those two are probably too close to each other and it’s messing with their heads.” (Asuka’s mom)

“(Damn it, I was looking forward to seeing Asuka-chan become Ouka’s girlfriend when I return home!!)” (Ouka’s mom)

“I know right~? I’ve been giving Asuka micro bikinis, sexy swimsuits, and ultra-sexy lingerie so that she could use it to break Ouka-kun’s self-control…” (Asuka’s mom)

“(Mitori-san, your actions were more outrageous than I expected!?)” (Ouka’s mom)

“No results yet. Maybe I should try approaching him together with Asuka wearing the same thing? Anyway, we need to break his self-control.” (Asuka’s mom)

“(Stop that drastic measure! That’s too much!)” (Ouka’s mom)

“I’m just kidding. I won’t expose my skin to anyone other than my beloved husband.” (Asuka’s mom)

“(Oh… that’s a relief… I was worried Mitori-san might actually do it… A childhood friend and Oyakodon² combo is just too much…)” (Ouka’s mom)

“In the first place, Ouka-kun is completely uninterested in anyone other than Asuka.” (Asuka’s mom)

“(Yeah, then why aren’t those two dating already…?)” (Ouka’s mom)

“Hmm… Maybe it’s because they’ve skipped the dating phase and gone straight to a married couple phase?” (Asuka’s mom)

“(I can’t tell if that’s good or bad…)” (Ouka’s mom)

“Anyway, let’s come up with our next plan.” (Asuka’s mom)

“(Hehehe… I’ll make sure to show my son the happy ending between childhood friends…!!)” (Ouka’s mom)

---

Thanks for reading!

These two must have gotten it the worst, seeing the same shit for years. You can tell they’re starting to get a loose screw in their heads cause of it. As a firm believer in childhood friend love, I fully support their plan.

Also, if you haven’t caught on, they are talking over the phone, hence the brackets.

I was gonna use their first names, but ‘mom’ is probably easier to read.

---

1. I have no idea how to explain this, but basically it’s like saying ‘no’ but a more babyish talk way. For example, ‘Meh desu yo’ is like lightly telling a baby “no, you can’t”.
2. Threesome with mother and daughter.

“Ouka~. Your udon is ready! It’s egg-drop udon.” (Asuka)

“Oh… Asuka… Thanks…” (Ouka)

“You know, I never thought I’d actually spread to Ouka…” (Asuka)

“It’s all because Asuka said something about wanting to hold my hand, and then we fell asleep while holding hands. I guess it was also my fault in a way…” (Ouka)

“When I woke up, Ouka was sleeping next to me. Sorry, did I not let go of it the entire time?” (Asuka)

“No, it’s just that I got drowsy looking at Asuka’s sleeping face.” (Ouka)

“Since Ouka saw my sleeping face, you gotta take responsibility☆” (Asuka)

“Who’s the one who’s supposed to take responsibility here? I’ll forgive you if you’ll take care of me properly…” (Ouka)

“Well, it’s technically my fault, so I guess I have no choice.” (Asuka)

“You know, when you’re mom came over and covered us with a blanket last night, it felt like I was lying on a hot stone.” (Ouka)

“Was it because we kissed in the middle of the night?” (Asuka)

“…We did?” (Ouka)

“I wonder. Did you want it to happen?” (Asuka)

“Don’t lie. Asuka, you slept soundly until morning…” (Ouka)

“Ahaha, did you know? We didn’t kiss… it was something more than that…” (Asuka)

“Don’t tease me… I’m not in the mood to joke around now…” (Ouka)

“Sorry sorry, nothing happened last night~. Hey, want me to feed you some udon?” (Asuka)

“It’s okay… I can eat by myself…” (Ouka)

“You don’t have to push yourself. Come on, it’s okay to rely on me.” (Asuka)

“I’m always relying on you… so at times like this…” (Ouka)

“Fuu… Here, say ahh.” (Asuka)

“…?” (Ouka)

“Ahhh?” (Asuka)

“No…” (Ouka)

“Ahh♡” (Asuka)

“…Don’t make weird noises, I’ll eat quietly.” (Ouka)

“Okay okay. Just be obedient and rely on me, especially when you’re sick.” (Asuka)

“*Mmgh*… Haa, I’m always relying on Asuka…” (Ouka)

“That’s not true.” (Asuka)

“Asuka…” (Ouka)

“What is it, Ouka?” (Asuka)

“I’m still not doing well, so… please don’t leave me…” (Ouka)

“I would never leave you. Get well soon, okay?” (Asuka)

“…Thank you… the udon is delicious…” (Ouka)

“Aww, Ouka looks so cute when he’s weakened by a cold. Makes me want to push you down.” (Asuka)

“…Please… stop that…” (Ouka)

---

Thanks for reading!

By the time you’re reading this, it’s probably Chinese New Year. Or at least it is at my place, so happy Chinese New Year.

---

1. None